| 1. | Iraq ' s president , jalal talabani , arrived in china wednesday for a six - day visit
伊拉克总统塔拉巴尼星期三抵达北京进行为期6天的访问。 |
| 2. | Iraq ' s president jalal talabani says nearly 11 - hundred people were killed in baghdad in april in sectarian violence
伊拉克总统塔拉巴尼说， 4月在巴格达发生的教派暴力冲突导致将近1100人死亡。 |
| 3. | Before the meeting got underway , the king greeted leaders including the iranian president mahmoud ahmadinejad and iraqi president jalal talabani
在大会开始之前，这位国王就问候了伊朗总统马赫穆阿曼得就和伊拉克总统加拉塔拉巴尼。 |
| 4. | Iraqi president jalal talabani says he wants u . s . forces to remain in iraq for a long time to prevent what he describes as " foreign interference " in the country
伊拉克总统塔拉巴尼说，他希望美国军队在伊拉克长期驻守下去，以阻止“外国势力对伊拉克的干涉” 。 |
| 5. | China and iraq on thursday signed four agreements in beijing , including one about exemption of iraqi debts , as iraqi president jalal talabani pays his state visit to china
在伊拉克总统贾拉勒.塔拉巴尼对中国进行国事访问期间，中伊双方于周四在北京签署了包括一项免除伊拉克债务在内的四项协议。 |
| 6. | China and iraq on thursday signed four agreements in beijing , including one that canceled some iraqi debt , as iraqi president jalal talabani paid his first state visit to china
中国和伊拉克于周四在北京签署了四项协议，其中一项是取消伊拉克的一些债务，因为伊拉克总统塔拉巴尼是第一次造访中国。 |
| 7. | China and iraq on thursday signed four agreements in beijing , including one about exemption of iraqi debts , as iraqi president jalal talabani pays his state visit to china
在伊拉克总统贾拉勒?塔拉巴尼对华进行国事访问期间，中伊双方于周四在北京签订了四项协议，其中包括一项关于免除伊拉克债务的协议。 |
| 8. | The leader of one of the main kurdish groups , jalal talabani , concurred , saying in a [ al - arabiya ] television interview that the negotiators have agreed on most of the leadership points
一个主要库尔德组织的领袖贾拉尔?塔拉巴尼对此表示赞同。他在一次电视采访中说，谈判代表已经就多数的领导职位达成了一致。 |
| 9. | Us president george w . bush congratulated president jalal talabani and prime minister ibrahim jaafari of iraq on tuesday on their country ' s elections , white house spokesman scott mcclellan said
美国白宫发言人麦克莱伦20日在新闻发布会上说，布什总统当天分别与伊拉克总统塔拉巴尼和总理贾法里通了电话，对伊拉克成功举行大选表示祝贺。 |
| 10. | Us president george w . bush congratulated president jalal talabani and prime minister ibrahim jaafari of iraq on tuesday on their country ' s elections , white house spokesman scott mcclellan said
美国白宫发言人麦克莱伦20日在新闻发布会上说，布什总统当天分别与伊拉克总统塔拉巴尼和总理贾法里通了电话，对伊拉克成功举行大选表示祝贺。 |
